duminică, 14 iunie 2020

Odă în metru antic

Când deodată tu răsăriși în cale-mi,
Suferință tu, dureros de dulce…
Pân-în fund băui voluptatea morții
Nendurătoare.

Jalnic ard de viu chinuit ca Nessus,
Ori ca Hercul înveninat de haina-i;
Focul meu a-l stinge nu pot cu toate
Apele mării.

1=oximoron=Figură de stil bazată pe asocierea paradoxală a unor termeni contradictorii, incompatibile din punct de vedere logic, oximoronul creează prin contrastul termenilor o imagine poetică deosebit de expresivă.
Strofa a doua exprimă, printr-un oximoron suferinţa „dureros de dulce” a eului poetic, provocată de apariţia surprinzătoare a iubirii, mistuitoare, „deodată tu răsărişi în cale-mi”, care-i trezeşte pentru prima oară „voluptatea morţii / Nendurătoare
2= Situarea iubirii pe aceeaşi treaptă existenţială cu moartea sugerează ajungerea în abisurile cunoaşterii absolute, prin plăcerea suferinţei care învăluie deopotrivă starea afectivă şi destinul necruţător al condiţiei de muritor. Expresivitatea stilistică a strofei sporeşte emoţia artistică a poeziei prin cele două construcţii oximoronice „dureros de dulce” şi „voluptatea morţii”.
3=  ”în metru antic”, adică în formă de factură clasică, antică. Metrul antic se intalneste in versurile lipsite de rima in care alterneaza silabe mai scurte cu silabe mai lungi in ideea cresterii sonoritatii poeziei. Acest tip de metru se regaseste in strofa safica specifica poeziei antice grecesti formata din 3 versuri de 11 silabe si un vers de 5 silabe. In versuri alterneaza tipul de ritm dactilic si trohaic.
4=,,cale-mi”;,,focul meu”;haina-i”—exprimă zbaterea interioară ca suferință umană asumată; se accentueaza trăirea interioară a poetului.
5=  Sufletul poetului este mistuit de patima erotică, pe care o simte chinuitoare până în străfundurile eului liric, focul ce-l arde nu poate fi stins „cu toate / Apele mării”. Eul liric devine geniul care plange, se lamenteaza in ipostaza de barbat indragostit “Jalnic ard de viu chinuit. Focul simbolizeaza sentimentul puternic, vazut ca o suferinta si totusi, dorita de eul liric, el se afla in antiteza cu apa.
6= Reveria artistica este exprimata printr-o stare speciala, de transa creatoare. Arderea, inveninarea si voluptatea mortii reprezinta ipostazele celui care a invatat sa moara si care tanjeste dupa nepasarea trista a singuratatii in aceeasi masura in care se bucura de suferinta dureros de dulce. In acest sens al fixarii intre inaltarea apolinica si coborarea dionisiaca, se poate vorbi despre existenta tragica, adica sublima. Imaginea mistuirii descinde din suferinta neinduratoare dublata de aspiratia plină de calm.
7= Patima devoratoare, mistuitoare a dragostei este subliniată in strofa a 3-a prin evocarea unor eroi mitici asemenea celor doi eroi din mitologie Hercule si Cnesus care au murit in chinuri fizice datorate intrigilor unei femei, tot astfel sufletul poetului este mistuit de patima dragostei, e o ardere pe care n-o poate stinge cu toate apele marii.  (Nessus, unul din centauri, fiul lui Ixion, se indragosteste de Deianira, sotia lui Hercule, fapt pentru care Hercule il raneste mortal cu una dintre sagetile sale otravitoare. Inainte de a muri Nessus ii daruieste Deianirei un filtru miraculos, care ar trebui sa i-l aduca inapoi pe Hercule, atunci cand el va dori sa o paraseasca pentru o alta femeie. Imbracand vesmantul de la Deianira, haina i se lipeste lui Hercule de corp si ia foc, iar eroul isi inalta singur un rug si se pregateste sa moara. Ambii sufera din dragoste, Nessus fiind expresia dorintei ardente, dar neimplinite. La fel ca si cele doua personaje mitice, eul este mistuit de patima erotica care o percepe ca un chin, focul ce il simte neputand fi stins cu „cu toate apele marii”, vers ce indica tocmai intensitatea acestui sentiment.)
Prima secvență=

Ghiţă trăieşte  o dramă psihologică concretizată prin trei înfrângeri/ pierderi: încrederea în  sine, încrederea celorlalţi în el şi încrederea Anei, soţia lui, în el.  Consecinţele nefaste ale setei de înavuţire şi procesul înstrăinării de familie  sunt magistral analizate de Slavici, autorul aducând în prim-plan conflictul  dintre fondul uman cinstit al lui Ghiţă şi dorinţa de a face avere alături de Lică.    La început, „cârciurnarul este un ins  energic, cu gustul riscului şi al aventurii, şi nu o palidă  umbră hamletică, pierdută într-un peisaj autohton". El  hotărăşte schimbarea, luarea în arendă a cârciumii de la Moara cu noroc. Ghiţă  este capul familiei pe care încearcă să o conducă spre bunăstare. Atâta timp  cât  se dovedeşte un om de acţiune, mobil, cu iniţiativă, lucrurile merg bine.  Cârciuma  aduce profit, iar familia trăieşte în armonie. Bun meseriaş, om harnic,  blând şi cumsecade, Ghiţă doreşte să agonisească atâţia bani cât să-şi  angajeze vreo zece calfe cărora să le poată da de cârpit cizmele  oamenilor.  Aspiraţia lui e firească şi nu:i depăşeşte puterile.    Apariţia lui Lică Sămădăul la Moara cu noroc  tulbură echilibrul familiei, dar şi pe cel interior, al lui Ghiţă. Cu toate că îşi dă  seama  că Lică reprezintă un pericol pentru el şi familia lui, nu se poate sustrage  ispitei malefice pe care acesta o exercită asupra lui,  mai ales că tentaţia îmbogăţirii, dar şi a existenţei în afara normelor etice  sunt  enorme: „se gândea la câştigul pe care l-ar putea face în  tovărăşia lui Lică, vedea banii grămadă înaintea sa şi  i se împăienjeneau parcă ochii". Cu toate acestea, Ghiţă îşi ia toate măsurile  de precauţie împotriva lui Lică: merge la Arad  să-şi cumpere două  pistoale,  îşi ia doi câini pe   care îi  asmute împotriva turmelor de porci şi angajează o slugă credincioasă, pe Marţi, „un ungur înalt ca un brad".    Din momentul apariţiei  lui Lică, începe procesul iremediabil de înstrăinare a lui Ghiţă faţă de  familie. Gesturile, gândurile, faptele personajului, trădează conflictul  interior şi se constituie într-o magistrală caracterizare indirectă. Naratorul  surprinde în mod direct transformările personajului: Ghiţă devine „de tot  ursuz", „se aprindea pentru orişice lucru de nimic", „nu mai zâmbea  ca mai înainte, ci rădea cu hohot, încât îţi venea să te sperii de el", iar  când se mai juca, rar, cu Ana, „îşi pierdea repede cumpătul şi-i lăsa urme  vinete pe braţ" (caracterizare directă). Devine mohorât, violent, îi  plac jocurile crude, primejdioase, are gesturi de brutalitate neînţeleasa faţă  de Ana, se poartă brutal cu cei mici

A doua secvență=

Ghiţă ajunge pe ultima treaptă a degradării morale în momentul în care, orbit de  furie şi dispus să facă orice pentru a se răzbuna pe Lică, îşi aruncă soţia, la  sărbătorile Paştelui, drept momeală, în braţele Sămădăului. Speră până în  ultimul moment că se va produce o minune şi că Ana va rezista influenţei  malefice a sămădăului. Dezgustată însă de laşitatea lui Ghiţă care se înstrăinase  de ea şi de familie, într-un gest de răzbunare, Ana i se dăruieşte lui Lică,  deoarece, în ciuda nelegiuirilor comise, Lică e „om", pe când Ghiţă „nu e decăt muiere îmbrăcată în haine bărbăteşti". „Sentimentul lui [Ghiţă]  faţă de Ana e unul împărţit între vanitate masculină şi dragoste”.De aceea în momentul în care îşi dă seama că soţia l-a înşelat, Ghiţă o  ucide pe Ana, încercând să o scape de chinul păcatului. La rândul lui, Ghiţă  este ucis de Răuţ, din ordinul lui Lică.    Ghiţă  depăşeşte limita normală a unui om care aspiră spre o firească satisfacţie  materială şi socială. Patima pentru bani şi fascinaţia diabolică a personalităţii  Sămădăului îl determină să ajungă pe ultima treaptă a degradării morale.  Sfârşitul lui şi al celor care-1 înconjoară este în mod inevitabil tragic.


                              sau:

Relaţia dintre  Ghiţă, protagonistul nuvelei, şi Lică, personaj negativ, întruchipare a  maleficului, stă la baza conflictului exterior al nuvelei. Aceştia se află în  opoziţie deoarece provin din două lumi complet diferite.Ghiţă provine dintr-o  lume condusă de legile buneicuviinţe, ale onoarei, în care oamenii trăiesc cu  frica lui Dumnezeu; Lică Sămădăul trăieşte într-o lume guvernată de legi  proprii, nescrise, altele decât cele ale statului, o lume a hoţilor protejaţi,  fiind un simbol al degradării morale. Întâlnirea dintre cei doi la Moara cu  noroc însemnă declanşarea inevitabilă a conflictului.
  Cizmarul Ghiţă,  luând în arendă hanul Moara cu noroc din dorinţa de a câştiga cat mai mulţi  bani, ignorând îndemnul la cumpătare al soacrei sale, bătrâna, mama Anei.  Iniţial, fericirea pare să-i surâdă, câştigă bine, înţelegerea în familie este  deplină, dar toată această armonie se destramă odată cu apariţia lui Lică  Sămădăul, un om “primejdios”, cum îl numeşte Ana.
  Pătrunderea lui  Lică în viaţa lui Ghiţă declanşează o dramă psihologică ce va duce încet, dar  sigur la degradarea morală a celui din urmă.Ghiţă ar dori să rămână la moară  trei ani (“ma pun pe picioare, încat să pot să lucrez cu zece calfe şi să le  dau altora de carpit”), dar uneori parcă presimte pericol, mai ales atunci când  Lică  încearcă să-l subordoneze. Totuşi,  el crede că poate gasi o soluţie (“aceşti trei ani atârnau de Lică. Dacă se  punea bine cu dânsul, putea să-i mearga de minune, căci oameni ca Lică sunt  darnici”).
  Om al fărădelegilor,  criminal înrăit (faptele fiind mărturisite lui Ghiţă), Lică Sămădăul îşi dă  seama că Ghiţă are un caracter puternic, dar fiind un bun cunoscător de oameni,  îi simte în acelaşi timp slăbiciunea: patima caştigului de bani. Dorindu-l  subordonat, oricând la ordinele sale, Lică îl implică pe cârciumar în  fărădelegile sale (jefuirea arendaşului, uciderea femeii şi a copilului),  oferindu-i bani şi încercând să distrugă legătura sufletească dintre el şi  soţia sa. De altfel, Ghiţă se înstrăinează de familie şi de Ana, de teamă ca ea  să nu îi descopere implicarea în afacerile murdare şi astfel “liniştea colibei”  se distruge, banuielile afectând relaţiile celor doi soţi. Sămădăul se apropie  de Ana, înfăţisându-se într-o lumină favorabilă, grijuliu cu copiii ei. Ana,  însă, îşi iubeşte soţul, chiar dacă acesta îi spune la un moment dat că îi stă  în cale.
  Lică are în el o  inteligenţă malefică; jocul dublu al lui Ghiţă (de a trata cu Lică şi de a face  marturisiri lui Pintea) eşuează. Ghiţă e distrus nu doar de patima înavuţirii,  ci şi de lipsa de sinceritate. El este nesincer la procesul lui Lică de la  Oradea, nesincer cu Pintea şi cu Ana. Încercarea de a-l inşela pe Lică,  reţinând o parte din banii schimbaţi îi este fatală. Om lipsit de scrupule,  acesta distruge şi fărâmă de umanitate din Ghiţă, dragostea pentru Ana,  determinând-o pe aceasta să i se dăruiască, atunci când e lăsată de Paşti la  discreţia poftelor sale. Această dramă finală e declanşată tocmai de dragostea  Anei, care nu dorise să îl lase pe soţul ei singur de Paşti.
  În cele din urmă,  Lică îl aduce pe Ghiţă în situaţia de a-şi ucide soţia, iar acesta va muri ucis  de Răuţ tot din ordinul Sămădăului.Lică incendiază cârciuma de la Moara cu  noroc, după care îşi zdrobeşte capul într-un copac pentru a nu cădea viu în  mâinile jandarmului Pintea.
  Moartea lui Ghiţă  este corecţia pe care destinul i-o aplică pentru nerespectarea principiului  cumpătării enunţat în debutul nuvelei prin cuvintele bătrânei, iar cea a lui  Lică o pedeapsă pe măsura faptelor sale.
  Aşadar, ca  urmare a viziunii moralizatoare a naratorului, cele două personaje ale nuvelei  “Moara cu noroc” de Ioan Slavici, între care se stabileşte o relaţie complexă  şi un puternic conflict, au un sfârşit tragic.

Relația dintre Vitoria și Gheorghiță

Îngrijorată de absența nejustificată a soțului ei, Nechifor, Vitoria Lipan se hotărăște să-l caute, fiind apăsată de o presimțire sumbră.  Plecarea este pregătită cu multă grijă, femeia îngrijindu-se să lase totul în ordine în urma ei. Pe tot parcursul drumului, ea va fi însoțită de fiul ei – Gheorghiță.
Vitoria intuiește importanța drumului în maturizarea lui  Gheorghiță:,, înțelege că jucăriile au stat. De acu trebuie să te arăți bărbat.” Maturizarea acestuia devine evidentă atunci când este pus de către mama sa să privegheze rămășițele tatălui său în râpa de sub Crucea Talienilor, iar inițierea sa se desăvârșește atunci când acesta răzbună moartea tatălui său. Priveghiul are un dublu sens: primul constă în respectarea unor legi nescrise care-l vor ajuta pe Nechifor să se integreze în noua stare, iar al doilea sens este legat de inițierea lui Gheorghiță care se va familiariza cu un aspect fundamental al existenței umane – moartea.
Vitoria îl călăuzește cu răbdare, dar și asprime, obligându-l să-și stăpânească foamea, oboseala, nesiguranța, frica și învățându-l să descifreze adevărul din spusele oamenilor și semnele naturii și să fie ferm și hotărât în acțiunile sale. Contrastul dintre ei nu este între două caractere – Gheorghiță are toate datele pentru a ajunge, cu vremea, un muntean autentic – ci între două vârste. Îl văzu sfios și nesigur, pe când ea era plină de gânduri, de patimă și durere.
Drumul Vitoriei și al lui Gheorghiță începe într-o zi sacră – Vineri 10 martie – odată cu răsăritul, și se va încheia simbolic la apus, după înmormântarea osemintelor celui ce fusese Nechifor Lipan.
Ajunși în satul Fărcașa, un viscol ivit din senin îi obligă să poposească în casa unui gospodar unde află că Nechifor trecuse pe acolo în toamnă în drum spre Dorna.
În drumul lor, Vitoria și Gheorghiță asistă la câteva evenimente cu valoare simbolică – naștere, nuntă, înmormântare – trecând prin toate momentele principale ale vieții. La Vatra Dornei, Vitoria află de la un slujbaș din târgul de animale de vinderea unei turme de 300  de oi în prima duminică din noiembrie. Acesta își amintea de Nechifor care, după ce a cumpărat turma, cedă rugăminții a doi ciobani de a le vinde 100 de oi.  Turmele însoțite de cei trei stăpâni porniseră la vale.
Luând drumul turmelor lui Nechifor, Vitoria și Gheorghiță merg pe urmele celor trei ciobani, ca într-un labirint, întrebând din sat în sat despre ei. Astfel află că unul dintre cei doi ciobani care îl însoțea pe Nechifor  avea buză de iepure – Calistrat Bogza.
Șirul semnelor se întrerupe între Sabasa și Suha, iar la Suha Vitoria află de doi localnici care au ajuns în posesia unei turme mari de oi. Chemați la primărie de femeie, aceștia susțin că oile le-au cumpărat de la Nechifor după care s-au despărțit.
Portretul lui Gheorghiță este realizat în mod direct de către autor, la fel ca și al Vitoriei, scoțând în evidență asemănarea dintre mamă și fiu: Gheorghiță era un flăcău sprâncenat și avea ochii ei. Nu era prea vorbăreț, dar știa să spuie destul de bine despre cele ce lăsase și ce văzuse. (…) Întorcea un zâmbet frumos ca de fată și abia începuse să-i înfiereze mustața.  Însă asemănarea dintre cei doi nu se rezumă doar la aspectul fizic. Gheorghiță își dă seama de starea interioară a mamei sale și observă schimbarea ei. Se uită numai cu supărare și i-au crescut țepi de aricioaică.
Caracterizarea lui Gheorgiță se face și în mod indirect, prin numele său care are o dublă valență, Gheorghiță este numele său dar și numele inițial al lui Nechifor, iar când Vitoria descoperă în prăpastie rămășițele soțului, strigătul ei sfâșietor Gheorghiță, păstrează această ambiguitate. Numele prefigurează și el maturizarea lui Gheorghiță și intrarea acestuia în rândul bărbaților.
În finalul romanului, Gheorghiță este suficient de matur pentru a prelua rolul tatălui său și a deveni un sprijin pentru mama sa.
Cuplul mamă-fiu, angrenat în căutarea adevărului pentru a restabili ordinea firească tulburată de crimă prin aflarea adevărului, surprinde prin coeziunea sa. Cei doi acționează împreună într-o coordonare aproape perfectă și par să se completeze unul pe celălalt.

scrisoare....


                           Draga mea,

Sunt puține lucruri pe care as putea eu sa te învăț și sa nu le afli singura la momentul potrivit. Ti-as putea recomanda povețele din cărți, te-aș putea îndrepta spre umorul adulților. Dar nu o voi face, fiindcă doar pe o insulă pustie ar putea exista răbdarea, bunăvoința și timpul necesare pentru toate acestea. Sfaturile mele sunt simple : Oriunde ai fi și oricum s-ar îmbrăca timpurile, să ai respect față de tine și față de alții. Să iubești dreptatea  și să nu te temi niciodată de indignare, să râzi de prostie și să îți menții o distanță sanitară perpetuă față de toți cei care o emană. Să prețuiești suferința și să îți savurezi liniștea, să dansezi, să zâmbești încontinuu și să știi că, odată ce cortinele nopții te îndeamnă la dialog, cel mai inteligent partener de conversație ești tu însăți. Să ai încredere mereu în propria judecată și să faci risipă de bunăvoință  ori de câte ori ai ocazia. Nu în ultimul rând, să privești lumea ca pe o enciclopedie monotonă, o carte pestriță și uluitoare, pe care ai șansa să o înveți și să o îmbunătățești în fiecare clipă pe care o trăiești.

                    Și mai ales nu uita :în fiecare zi,să-i iubești pe cei care te-au crescut,te trezesc    dimineața, urându-ți o zi luminoasă,te mângâie cu ochii plini de iubire,cu vorbe înțelepte...la ei vei găsi mereu adevăratul SPRIJIN.
                                          

duminică, 10 mai 2020


                                               10 Mai
                                                      De Vasile Alecsandri
                        A venit din munţi un vultur
                        Şi ne-a zis: – „Români Eroi,
                        Ştiu un prinţ viteaz şi tânăr
                        Ce-ar veni cu drag la voi.
                        Dacă-l vreţi vi-l dau ca Vodă”.
                        Noi cu toţii: – „Să ni-l dai”.
                        Şi ne-a dat pe Vodă CAROL,
                        Într-o zi de 10 Mai.

                        Şi-a venit vulturul iară,
                        Şi ne-a zis: – „Popor Român,
                        Eşti viteaz, de ce mai suferi
                        Jugul unui neam păgân?
                        Fă-te liber, dezrobeşte-ţi
                        Mândra ţară care-o ai”.
                        Şi noi liberi ne făcurăm
                        Într-o zi de 10 Mai.

                        Vulturul venit-a iarăşi
                        Şi ne-a spus: „Popor Român,
                        Aţi luptat cumplit la Plevna
                        Duşi în foc de-al vostru Domn.
                        Vrednic e să-l faceţi Rege,
                        Într-o ţară ca în rai”.
                        Şi noi rege îl făcurăm
                        Tot în zi de 10 Mai.

                        Zece Mai ne-a fi de-a pururi
                        Sfântă zi, căci ea ne-a dat
                        Domn puternic ţării noastre
                        Libertate şi Regat.
                        Ridicaţi cu toţii glasul
                        De prin şesuri, de prin plai,
                        Să trăiască România
                        Ura! pentru 10 Mai!



miercuri, 8 aprilie 2020

SCRISOARE


                                            Dragii mei,

Vă scriu din viitor. Acum noi suntem unde veți fi voi peste câteva zile. Graficele epidemiei arată că ne împletim într-un dans paralel.
Suntem cu doar câțiva pași în fața voastră, pe cărarea timpului, așa cum Wuhan era cu câteva săptămâni înaintea noastră. Vedem că vă comportați așa cum ne-am comportat și noi. Aveți aceleași certuri pe care le aveam și noi până de curând, între cei care spun “e doar o gripă, ce atâta gălăgie?” și cei care au înțeles deja.

Urmărindu-vă de aici, din viitorul vostru, știm că mulți dintre voi, când vi s-a spus să vă închideți în case, l-ați citat pe Orwell (n.red. – numele variază în alte publicații, de ex. “Foucault” în textul din Liberation), chiar pe Hobbes. Dar, în curând, veți fi prea ocupați să mai faceți asta.

În primul rând, veți mânca. Nu doar pentru că va fi unul dintre puținele lucruri pe care le mai puteți face.



Veți găsi zeci de grupuri pe rețelele sociale, cu tutoriale despre cum să vă petreceți timpul liber în mod constructiv. Vă veți înscrie în toate, apoi le veți ignora complet, după câteva zile.

Veți scoate de pe rafturi cărți cu literatură apocaliptică, dar în curând veți realiza că nu prea aveți chef să citiți așa ceva.

Veți mânca din nou. Nu veți dormi bine. Vă veți întreba ce se întâmplă cu democrația.

Veți avea o viață socială online de neoprit – pe Messenger, WhatsApp, Skype, Zoom…

Vă va fi dor de copiii voștri adulți cum nu v-a fost niciodată; gândul că nu aveți idee când îi veți mai vedea vă va lovi ca un pumn în piept.

Vechile resentimente și certuri vor părea irelevante. Veți suna oameni cu care ați jurat că nu veți mai vorbi vreodată, doar ca să îi întrebați: “Ce mai faci?” Multe femei vor fi bătute în casele lor.

Vă veți întreba ce se întâmplă cu toți cei care nu pot sta acasă pentru că nu au una. Vă veți simți vulnerabili când veți merge la cumpărături pe străzi pustiite, mai ales dacă sunteți femei.

Vă veți întreba dacă așa se prăbușesc societățile. Se întâmplă chiar atât de repede? Veți bloca astfel de gânduri și veți merge acasă, unde veți mânca din nou.

Vă veți îngrășa. Veți căuta online programe de fitness.

Veți râde. Veți râde mult. Veți etala un umor morbid cum n-ați avut vreodată. Chiar și cei care iau totul în serios se vor gândi cât de absurde sunt viața, universul, totul.

Vă veți da întâlniri la coada de la supermarket, cu iubiții și cu prietenii, cât să îi vedeți puțin în persoană, respectând în același timp regulile de distanțare socială.

Veți socoti toate lucrurile de care nu aveți nevoie.

Adevărata natură a oamenilor din jurul vostru se va arăta clar. Veți avea confirmări și surprize.

Deștepți care erau omniprezenți la știri vor dispărea, opiniile lor devenind brusc irelevante; unii se vor refugia în raționamente lipsite complet de empatie, așa încât oamenii nu îi vor mai asculta. În schimb, oameni pe care i-ați trecut cu vederea se vor manifesta liniștitor, generos, demn de încredere, pragmatic și clarvăzător.

Cei care vă invită să vedeți toată această harababură drept o oportunitate de renaștere planetară vă vor ajuta să puneți lucrurile în perspectivă. Veți vedea că aceștia sunt și teribil de enervanți: bine, planeta respiră mai bine din cauza înjumătățirii emisiilor de carbon, dar cum veți plăti facturile luna viitoare?

Nu veți înțelege dacă e ceva grandios sau mizerabil să vedeți cum se naște o nouă lume.

Veți pune muzică de la ferestre sau de pe pajiștea din fața casei. Când ne-ați văzut cântând operă de la balcoanele noastre, v-ați gândit “ah, italienii ăștia”. Dar știm că vă veți cânta și voi unul altuia cântece de crescut moralul. Și când veți face să răsune “I Will Survive” de la ferestrele voastre, vă vom privi și vom da din cap așa cum oamenii din Wuhan, care cântau de la ferestrele lor în februarie, dădeau din cap când ne-au privit pe noi.

Mulți dintre voi veți adormi promițând că primul lucru pe care îl veți face când se termină izolarea este să cereți divorț.

Mulți copii vor fi concepuți.

Copiii voștri vor învăța online. Vor fi o pacoste groaznică; vă vor oferi bucurie.

Bătrânii vor refuza să vă asculte precum niște adolescenți puși pe scandal; va trebui să vă luptați cu ei, să le interziceți să iasă, să se infecteze și să moară.

Veți încerca să nu vă gândiți la morțile singuratice de la unitățile de terapie intensivă.

Veți dori să presărați petale de trandafir pe urmele pașilor personalului medical.

Vi se va spune că societatea este unită într-un efort comun, că toți sunteți în aceeași barcă. Așa este. Această experiență va schimba în bine felul cum vă percepeți ca indivizi ce fac parte dintr-un întreg mai larg.

Pe de altă parte, clasa va cauza diferențe mari. Să fii închis într-o casă cu o curte frumoasă sau într-un bloc pentru săraci nu e același lucru. Așa cum nu e același lucru să poți lucra de acasă sau să vezi cum îți dispare locul de muncă. Barca în care veți da la vâsle pentru a învinge epidemia nu va arăta la fel pentru toată lumea și nici nu va fi la fel, în mod real, pentru toată lumea; nu a fost niciodată așa.

La un moment dat, veți realiza că este greu. Vă va fi frică. O veți împărtăși cu cei dragi sau o veți ține în voi, ca să nu îi împovărați și pe ei.

Veți mânca din nou.

Noi suntem în Italia și asta știm despre viitorul vostru. Dar este o privire în viitor la scară mică. Noi suntem profeți modești.

Dacă ne îndreptăm privirea spre viitorul mai îndepărtat, viitor care rămâne necunoscut și pentru voi, și pentru noi, vă putem spune asta: când totul se va termina, lumea nu va fi la fel”.