STIL DIRECT STIL INDIRECT,STIL INDIRECT LIBER

Pag.226

1

Dialog...........................................

2=Văzând că nu le răspunde el a spus că poate a pornit să-i caute.

    Bogdanof a întrebat,descleștându-și fălcile, unde e mașina,fiindcă nu i-au lăsat în mijlocul drumului.

    Van Manen i-a liniștit spunându-le că nu pot pleca,pentru că a auzit motorul,ei nu s-au depărtat prea mult de șosea și probabil cineva a adormitîn mașină.

    Bogdanof a șoptit din nou că e sigur că a plecat și că acela ar merita să fie împușcat.

Pag.227

4=Din punct de vedere psihologic, Ghiță este marcat de un conflict interior între

dragostea pentru Ana și dragostea pentru bani. Cele două voci interioare îi

influențează modul de a gândi în funcție de circumstanțe.

O secvență care ilustreaza relatia dintre cei doi protagonist este cea in

care Ghita isi schimba gandirea fata de Ana.

Refuzând comunicarea, Ghita isi plange de milă că

Ana se îndepartează de el, Ana, pe care o privea cu atata drag inainte,

incetul cu incetul se instraina si nu mai era vesela ca inainte. Perspectiva narativa esti obiectiva, perspectiva ‘’dindarat’’ cu focalizare zero, naratiunea desfasurandu-se la persoana aIIIa,

Alternanţa stil indirect liber – monolog interior se continuă, primul exprimând gândurile ascunse, de care deocamdată îi e teamă personajului, al doilea, deciziile parţiale, în fapt tergiversări

Recurgând la monologul interior, naratorul îşi certifică subtilitatea. Realizând fuziunea între limbajul

naratorului şi cel al personajului, stilul indirect liber asigură pătrunderea firească în universul lăuntric al personajului şi facilitează transpunerea proceselor psihice.

5=

Stil direct:

— Săracul de mine! grăi Ghiță așa în glumă. Dar năzuroasă mi s-a mai făcut nevasta! Joacă, muiere; parcă are să-ți ia ceva din frumusețe...

Stilul indirect:

-Ghiță grăiește în glumă că nevasta i s-a făcut năzuroasă și o îndeamnă să joace ,că nu i se ia ceva din frumusețe.

Stilul indirect liber:

Ghita zicea mai mult in glumă că i s-a făcut năzuroasă nevasta,joacă muiere,parcă au să-ți ia ceva din frumusețe…