NUNTA IN CER –
- Romanul erotic de Mircea ELIADE
Definitie: Romanul este o scriere epica in proza, cu
actiune complexa, de mare intindere,
desfasurata pe mai multe planuri, cu personaje numeroase
si cu o intriga complicata. Romanul
are o structura narativa ampla, organizata pe mai multe
planuri paralele sau intersectate, in
care se prezinta un numar mare de personaje, cu pondere
diferita in structura epica (personaje
principale, secundare, episodice )
Romanul "Nunta in cer", aparut in 1938 la
Bucuresti, se inscrie in proza erosului si face parte
din literatura interbelica, Mircea Eliade ilustrand, o
data in plus, mitul iubirii si motivul
cuplului ca tema unica a acestei scrieri. George
Calinescu vorbea despre "gidismul" primelor
romane ale lui Eliade, in sensul ca tinerii eroi se
inalta deasupra inhibitiei erotice, se revolta
impotriva normelor morale impuse de societate,
indragostitii lui Mircea Eliade traiesc
experiente-limita, stabilesc relatii profund umane in
zona erotica, sunt expansivi si descatusati
de prejudecati.
Mitul Androginului
Romanul erotic "Nunta in cer" de Mircea Eliade
ilustreaza mitul Androginului (sau al
HermafrodituluI), celebru in Grecia antica si
simbolizeaza ideea unitatii primordiale a fapturii
omenesti. Cuvantul "androgin" vine de la
grecescul "aner, andros", care inseamna "barbat" st
de la grecescul "gyne", insemnand
"femeie", sensul intregului cuvant fiind acela de "barbat-
femeie" ca fiinta unica. Androgin, personaj
mitologic, era fiul lui Hermes, mesagerul
Olimpului si calauza a spiritelor catre moarte si al
Afroditei, zeita frumusetii, a armoniei si a
dragostei care invinge orice piedici. Salmakis, nimfa
lacului, s-a indragostit nebuneste de
frumosul Androgin, care o respinge. Cuprinsa de
disperare, femeia l-a inlantuit cu bratele si a
refuzat sa se desprinda de trupul iubitului, implorandu-i
pe zei sa-i uneasca pentru vecie intr-o
singura fiinta. Zeii se indupleca, dar noua faptura
bisexuala era o fiinta perfecta, deoarece
unea forta barbateasca si farmecul feminin intr-o
creatura exceptionala, ce rivaliza cu zeii
insisi. Zeus s-a opus alungarii din Olimp a acestei
fiinte ideale si a pedepsit-o taind-o in doua
cu fulgerul sau, anulandu-i astfel perfectiunea. De
atunci, cele doua jumatati au devenit fiinte
separate, barbatul si femeia, care alearga necontenit
prin lume, cautandu-se unul pe celalalt.
Mitul Androginului este o legenda mitologica straveche,
care explica, alegoric, atractia erotica
pe care o exercita - reciproc - barbatul si femeia.
Dragostea ideala se implineste numai atunci
cand cele doua jumatati care se potrivesc perfect se
regasesc, existand, in acest sens si o
sintagma proverbiala, aceea de a-ti afla
"sufletul-pereche".
Mircea Eliade ilustreaza in acest roman erosul si mitul
tt Androginului pentru a reface
unitatea si plenitudinea fiintei umane prin comuniune
erotica, dorind sa reconstituie unitatea
primordiala a spiritului uman.
Semnificatia titlului
Iubirea perfecta inseamna predestinare, regasirea
jumatatii-perecne, refacerea fapturii
primordiale unice (mitul AndroginuluI). Omul este dator
sa caute marea iubire, sa se
pregateasca pentru ea ca sa fie demn si capabil de a face
fata exigentelor pe care i le impune.
Comuniunea erotica este sinonima cu unirea deplina,
desavarsita, in care se contopesc
barbatul si femeia. Ca ideal erotic, nunta vesnica este
posibila numai in cer, unde sufletele se
impletesc in eternitate: "noi amandoi nu suntem din
lumea asta, nu ne putem impotrivi
destinului care ne-a ales unul altuia pentru o altfel de
nunta"
Cei doi barbati nu rezista la incandescenta iubirii
totale si sel prabusesc din cerul pasiunii,
ispasind fiecare in felul lui pacatul neputintei} Hasnas,
resemnat, se recasatoreste in scopul
declarat de a avea urmasi, ian scriitorul Mavrodin refuza
perpetuarea pentru a-si apara creatia
artistica.) Romanul este o confesiune lucida, ca o
ispasire a nefericirii celui ce a fost] pedepsit
de a ramane singur.
Romanul "Nunta in cer" are un moto biblic din
"Corinteni, I; 13,12": "Acum vedem ca prin
oglinda, in ghicitura, atunci insa, fata * catre fata;
acum cunosc in parte, dar atunci voi
cunoaste pe deplin", exprimand sugestiv ideologia
prozei erotice a lui Mircea Eliade.
Romanul are o singura eroina feminina, Ileana, care
intalneste doua versiuni erotice,
concretizate prin cei doi barbati ce par a fi in opozitie
ideatica, deoarece unul doreste sa obtina
de la ea exact ceea ce respinsese celalalt. Fiecare
dintre cei doi eroi isi povesteste experienta
erotica celuilalt, astfel fiecare dintre ei este, pe
rand, personaj-narator.
Subiectul romanului este plasat in Bucurestiul de alta
data, cadru des intalnit in opera literara
a lui Eliade, intrucat el considera ca "orice loc
natal constituie o geografie sacra. Pentru cei
care l-au parasit, orasul copilariei si adolescentei
devine totdeauna un oras mitic. Bucurestiul
este, pentru mine, centrul unei mitologii
inepuizabile." (M. Eliade - "incercarea labirintului"-
1978).
Despre Bucurestiul prezent in proza lui Eliade, oras plin
de semne misterioase, Eugen Simion
spune ca este un "adevarat centru initiatic",
unde cuplurile de indragostiti sunt ipostaze ale
aceluias mit al Omului reintregit, unic si puternic,
format din barbatul si femeia contopiti prin
iubire.
Primul personaj-narator este Andrei Mavrodin, care ii
destainuie lui Hasnas conceptia sa
initiala despre iubire, cand credea ca "nici un
barbat nu s-ar sacrifica pentru un amor", dar
atunci cand se indragosteste, la randul Iui, considera ca
"e un destin () care decide, fara stirea
si in absenta noastra, pentru o viata intreaga". O
intalnise pe Ileana in casa unui prieten
arhitect, relateaza Mavrodin, "intr-o zi cenusie de
iarna, () 8 ianuarie; imi amintesc perfect
data". Ca si Allan, Mavrodin
J este un personaj lucid, dornic de a-si analiza cu
minutiozitate starile, trece in revista toate
detaliile acelei dupa-amieze, cand, nimic nu prevestea
viitoarea relatie erotica. Atunci cand ii
fusese prezentat, lui Mavrodin nu i s-a parut "prea
frumoasa", cu "fruntea inalta si tamplele
usor arcuite", parul de un castaniu stins o faceau
sa para "mai severa". Dar "ochii foarte mari
si nelamuriti, gura ei vasta, strivitoare" il
impresioneaza puternic, desi intreaga ei infatisare ii
dadea un a*fde Maria sau Lucia, nicidecum nu semana cu
numele pe care il avea, acela de
Ileana. Scriitor fiind, Mavrodin isi formase o viziune
proprie despre personaje, crease "cutare
femeie" si-i relateaza acum lui Hasnas, cu o multime
de detalii, impactul pe care 1-a avut
Ileana asupra lui, analizand gesturi, priviri, atitudini
si de o parte si de alta. Desi el se astepta
ca ea sa-1 intrebe despre cartile lui, mai ales despre un
roman de mare succes intitulat
"Tineretea Magdalenei", Ileana "nu citise
nimic din tot ce publicasem
Personaj analitic, Mavrodin insista asupra detaliilor
legate de prima lui intalnire cu Ileana,
deoarece "dragostea si tot ce poarta ea cu sine
-suferinta, jertfa, rodire - mi se pare a fi inca
lucrul cel mai putin inteles si prea vag cunoscut",
neputand determina exact momentul in care
se lasase prins de farmecul femeii, "vraja aceea
fara inceput si fara timp", amintindu-si numai
,, de dansul acela nesfarsit". Setea personajului de
a-si analiza trairile, de a identifica exact
momentul ivirii sentimentului de dragoste este definita
convingator de el insusi, ca fiind o
boala "de a sti, de a intelege, de a identifica
ceasul acela fara seaman al inecului". intre cei doi
ia nastere o iubire profunda, careia nu i se pot
impotrivi: "noi amandoi nu suntem din lumea
asta, nu ne putem impotrivi destinului care ne-a ales
unul altuia pentru o altfel de nunta".
Ileana ii marturiseste ca abia se vindecase de "o
mare, unica dragoste", ca nu va mai putea
iubi, "mi-ar fi foarte greu sa mai iubesc vreodata,
daca nu de-a dreptul imposibil" si in zadar
incearca Mavrodin sa afle amanunte, nu a reusit sa stie
niciodata nimic despre marea ei
pasiune, "nici cine a fost iubitul ei, daca mai
traieste, daca 1-a mai intalnit (). r>Iu izbuteam
insa sa aflu nimic. Zambea trista, umilita, sau imi cauta
mana si mi-o saruta, sau incepea sa
rada, lasandu-ma sa banuiesc ca mi-a surprins mica mea
stratagema. Am inteles tarziu ca de la
ea nu voi putea afla niciodata nimic." Singurul
lucru pe care Andrei il descopera in trecutul ei
este faptul ca Ileana traise patru ani la Berlin, timp in
care nu venise niciodata in tara.
Plecand pentru cateva zile in Moldova, in vizita la niste
vechi prieteni, Mavrodin isi da seama
ca nu poate sta departe de Ileana, vorbeste numai despre
ea, iar "noaptea aceea, petrecuta
departe de ea, a fost chinuitoare". Se surprinde
indragostit si-si da seama ca "tot ce citisem in
carti si tot ce auzeam in povestiri despre nerabdarea
frenetica pe care o au unii indragostiti in
calatorie, cand se apropie de gara iubitei, poate fi
totusi reala". Se duce direct la ea acasa si
gaseste o femeie "obosita, ravasita, cu ochii
absenti, rataciti (). Absenta mea o naruise".
Iubirea lor este reciproca, profunda, vulcanica:
"Setea trupurilor noastre a fost greu de stins
atunci. () De mai multe ori am nadajduit ca la capatul
rapirii aceleia vom intalni, impreuna
moartea. N-am stiut ca poate fi atat de ispititoare
moartea, atat de cald - voluptate fara spasm,
beatitudine, fara strigare."*! Lucid si analitic,
Mavrodin identifica in aceasta iubire totala
revelatia unirii, pe care o defineste ca pe o proprie
regasire: "te regasesti pe tine in clipa cand
te pierzi". Redescoperirea sinelui prin iubire este
euforica si nevoia lor de singuratate, de
izolare de restul lumii devine din ce in ce mai puternica
("asa cum se intampla intotdeauna
intr-o mare pasiune, m-am izolat cu desavarsire de
lume"), iar pe la jumatatea lui februarie se
muta impreuna, acasa la Mavrodin.
Febra creatiei pune stapanire pe scriitorul din el si
Mavrodin incepe o noua carte. Ea-1 simte
instrainat, "iar ai fugit de langa mine", dar
nu-l intreaba niciodata despre subiectul romanului,
ii pregateste cafeaua, dar ■ nu-l mai simtea aproape, "parca ar fi
incercat in nestire, sa
regaseasca mangaierea mea, sa se minta".
O intrebare stranie si neasteptata il suprinde pe Andrei,
atunci cand Ileana il intreaba brusc
daca nu si-ar dori un copil. Structura lui de artist ,
respinge viata casnica, intrucat el considera
ca "artistul era blestemat sa > ramana singur,
fara urmasi". Ileana ii explica nevoia de a avea
un fiu de la el, intrucat ea este "o simpla
femeie". Nedumerirea lui diseca starile si
argumentele pentru care ea simte ca ii trebuie inca o
fiinta umana ce ar putea interveni in
iubirea lor, despartind astfel perechea
"desavarsita, creati unul pentru altul, meniti sa crestem
si sa murim impreuna. () Noi nu suntem o pereche din
aceasta lume (). Destinul nostru nu se
implineste aici pe pamant. Noi ne-am cunoscut numai in
dragoste. Dragostea e raiul nostru,
dragostea fara fruct."
Vacanta de Pasti au petrecut-o intr-un sat de munte si
tristetea Ilenei este din ce in ce mai
evidenta, marturisindu-i la un moment dat: "Mi-e
frica sa nu mor singura". Devine tot mai
nelinistita si are accese de disperare stranie, nelinisti
si atitudini inexplicabile. intorsi la
Bucuresti, o zareste intamplator stand de vorba aprins cu
"un tanar brun, inalt", pe care i-1
prezinta drept fratele sau. Mavrodin devine suspicios,
"se prabusisera deodata toate
certitudinele si viata mea intreaga o simtii, in acea
clipa, fara sens" si banuieste ca il insala, ca
se preface si ca povestea cu fratele "e destul de
prost ticluita". Rusinandu-se de banuielile
sale, Mavrodin o acuza ca pastreaza asupra vietii ei o
taina care poate da nastere la tot felul de
interpretari, cu speranta ca poate acum ea i-o va
dezvalui. Ileana rezista insa tentatiei de
marturisire totala si-i spune numai ca fratele acesta
este fiul mamei ei din a doua casatorie, ca
este un detracat si ca se vad foarte rar: "Toate
acestea sunt lucruri moarte pentru mine. Eu n-
am nici un fel de trecut, nu mi-aduc aminte de
nimic". Spirit framantat, nelinistit, Andrei
Mavrodin se chinuie cu intrebari insuportabile:
"Asta inseamna ca viata ei dinainte a fost
cumplita, ca dragostea ei a fost dementa. De ce nu
intalnesc nici un martor al trecutului ei?
Unde a trait, de n-a lasat nici un fel de urma?".
Fire dilematica, dominat de incertitudini, Mavrodin
considera ca "in dragoste nici o
certitudine nu e definitiva, ca lucrul acela elementar -
sentimentul ca esti iubit - trebuie
necontenit verificat, caci o singura indoiala, o singura
greseala surpa totul in nebunie si
dezgust".
Dupa luni de zile, timp in care cei doi indragostiti
traisera "intr-un extaz continuu" si simteau
ca unirea lor "e un miracol pe care numai cateva
perechi l-au trait desavarsit in lume", fiind
intr-o vacanta in Italia, Mavrodin afla ca ea mai fusese
la Venetia si o simte tulburata si
nelinistita, incapabila sa arate vreun interes pentru
prezentul concret, de aceea hotaraste sa
paraseasca acele locuri pentru ca s-o scuteasca de chinul
amintirilor ce continua sa ramana
pentru el o taina de nedezlegat.
intorsi la Bucuresti, Andrei continua sa scrie la romanul
inceput, care insa nu prinde
consistenta, desi Ileana il incurajeaza acum, ii creeaza
conditii de creatie, il sprijina in izolarea
necesara concentrarii, iar ea incepe sa invete limba
italiana. Prietenii, cu care se intalneau
sporadic si intamplator se mira ca nu i-a mai aparut nici
o carte, Ileana insasi are mustrari de
constiinta ca el n-a mai publicat nimic de cand sunt
impreuna .
Mavrodin ii relateaza in continuare lui Hasnas
incercarile lui disperate de a afla unde plecase
Ileana, ii descrie insomniile si deznadejdea de care
suferise ingrozitor dupa ce fusese parasit
de femeia iubita, marturisindu-i ca toata iarna dusese
"o viata de larva". Apoi se gandeste ca
daca termina cartea inceputa demult, poate ca Ileana o sa
dea un semn de viata. Cartea a
aparut in luna mai starnind uimirea tuturor, era cu totul
diferita de celelalte opere, nu parea
scrisa de Mavrodin, dar Ileana nu a aparut, nu a trimis
nici o veste. Acum nu-1 mai interesa in
nici un fel nici povestea de iubire pe care o traise
Ileana cu alt barbat inainte de a-l intalni pe
el, fiind convins ca femeia "nu va mai putea iubi
vreodata" si indoin-du-se ca el insusi s-ar
mai putea indragosti de altcineva.
Andrei Mavrodin se hotaraste sa scrie povestea de iubire
intr-un nou roman, pe care-1
intitulase "Nunta in cer", dar care pacatuia
fata de adevar prin "neputinta oricarui artist de a se
marturisi omeneste, total, crestineste Ai sa citesti
cartea asta si ai sa vezi cat de mult se
departeaza de tot ce ti-am povestit acum. Poate e mai
frumoasa, dar atat", incheie el
marturisirea pe care o expusese in fata lui Barbu Hasnas.
Impresionat de experienta de iubire a lui Mavrodin, Barbu
Hasnas simte nevoia sa-i
destainuiasca acestuia propria poveste de dragoste
intamplata mai demult, cu "vreo opt-noua
ani" inainte, intrucat poate ca o sa-1 inspire
intr-un viitor roman. Ceea ce-1 uimeste pe Hasnas
este faptul ca i se pare ca iubirea lui "seamana cu
tot ce ti se povesteste despre dragoste. Dar
poate ca de data aceasta seamana intr-adevar".
Ca personaj-narator, Hasnas isi incepe povestea din
vremea in care era un tanar student de 24
de ani si urma studii de inginerie in Franta, pentru care
un unchi ii trimitea lunar o bursa
modesta, care-i ajungea "exact cat sa-mi duc
zilele". Fiind pasionat de cariera de ofiter,
tanarul Hasnas se Inroleaza voluntar impreuna cu alti
sutdenti romani din Franta, Intrucat
izbucnise primul razboi mondial. Urmeaza cateva luni o
scoala militara si se intoarce pe front
sublocotenent, fiind decorat de doua ori pentru merite
deosebite in lupta: "Ma obisnuisem cu
razboiul, ma obisnuisem foarte repede si cu gandul
mortii. De altfel, nu ma legau prea multe
lucruri de viata. Eram orfan, nu aveam frati si singurul
meu prieten, un coleg de la scoala,
murise in primul an de razboi. Eram fericit ca pot lupta
ca ofiter in armata franceza". Dupa
intrarea Romaniei in razboi, Hasnas se intoarce in tara,
fiind emotionat la gandul ca ar putea
muri pe pamantul strabun.
in anul 1917, tanarul ofiter se afla intr-un tren foarte
aglomerat, care se pusese brusc in
miscare si o fetita de vreo 15 ani striga disperata,
deoarece matusa ei ramasese pe peronul
garii. Hasnas o ajuta pe Lena sa coboare in gara de
destinatie, o da in grija unui prieten care
lucra acolo. Peste o saptamana, afla de la acesta ca
fetita fusese luata de un ofiter, care
spusese ca e varul ei.
intre timp, Hasnas isi mosteneste unchiul si devine un om
bogat. La cei 30 de ani ai sai avea
avere, o bogata experienta de viata, nu se indragostise
niciodata, ba mai mult, cu femeile era
"poate un cinic", avand o relatie amoroasa cu
sotia unui deputat. Era prin 1924, cand
"eleganta si desfranarea Bucurestiului atinsesera
culmi nemaipomenite". intr-o noapte,
prietena lui ii prezinta "o pasare rara", pe
Lena, "ultima fecioara din secolul XIX!". Hasnas o
recunoaste pe fetita din tren si, intreband-o ce s-a
intamplat dupa ce o lasase in gara, aceasta ii
spune ca a doua zi sosise si matusa ei, negand ca ar fi
luat-o un var imbracat in uniforma de
ofiter, care, dupa ce ii pusese bagajele in trasura
incepuse sa o sarute.
Tanara este cu totul deosebita fata de celelalte femei,
"atat de sobra si atat de serioasa cum
arata" si nu parea "deloc la locul ei in
aceasta casa, la aceasta ora mai ales". intreband-o pe
gazda cine este această tânără.
Hasnas afla ca este "un foarte mare mister" si
nimeni din cei prezenti nu pare sa stie nimic
altceva despre ea. Hasnas o intalneste peste cateva zile
pe Lena tot in casa prietenei sale,
Clody, iar peste alte 10 zile o zareste, surprins, in
yagonul-restaurant al trenului care mergea
la Milano. Coboara
impreuna la Venetia, se plimba prin piata San Marco
discutand despre experienta amoroasa a
barbatului, iar el ii marturiseste ca "n-am iubit
niciodata", desi cunoscuse "destule femei",
ceea ce face ca Lena sa-1 compare cu Don Juan.
Hasnas ii evoca interlocutorului scena petrecuta la hotel
in aceeasi seara. Lena parea total
absenta, "imi dadeam foarte bine seama ca nu
intelege ce se intampla cu ea, dar ii va fi peste putinta
sa se apere, sa se trezeasca macar" si
Hasnas constata uimit ca "fusese, intr-adevar,
fecioara; nici o mangaiere nu-i tulburase
oboseala sa inghetata". Femeia il privea mirata,
"cu ochii ei mari arsi si nelamuriti". Daca la
inceput atitudinea lui fusese obisnuita, orgolioasa si
nepasatoare fata de tanara pe care o
sedusese ("Era o fata tanara, frumoasa, inteligenta,
care ma iubea si pe care o avusesem. Cam
atat. Nu ma gandeam la nimic altceva, nu banuiam
altceva."), in ziua urmatoare Lena, cu ochii
stralucitori si cu fata
imbujorata, ii acorda - in gluma - cinci zile ca sa se
indragosteasca de ea. Peste cateva zile,
marturiseste Hasnas, el era total schimbat, incurcat si
timid, simtea cum "o nelamurita fericire
incepea sa ma cuprinda" si se surprinde declarand:
"Cred ca m-am indragostit cu adevarat".
Aflandu-se la Nisa, un cunoscut il felicita pentru
frumusetea logodnicei sale, el neaga cu
fermitate ("Nu suntem logoditi!"), apoi gandul
acesta nu-i da pace si seara, la masa o intreaba
brusc: "Nu e asa ca vrei sa fii sotia mea?".
Peste o luna s-au casatorit la Paris, avand ca
martori un cerc restrans de prieteni. intorsi la
Bucuresti, scenele de gelozie se dezlantuie intre
cei doi, vechile relatii ale lui Hasnas declanseaza intre
ei conflicte care le ameninta iubirea.
Desi era constient ca Lena ii era necesara "ca
aerul, ca apa, ca lumina", Hasnas este uneori
exasperat, "indignat de casatoria aceasta, care ma
apasa, sufocandu-ma", alteori este
melancolic, "dragostea aceasta nu ma facea
intotdeauna fericit", simtind iubirea ca pe o boala
("Lena imi era necesara, asa cum sunt necesare
anumite medicamente la un anumit fel de
boale.").
Femeia se schimbase si ea dupa casatorie, renuntase la
multe preocupari care-i placusera
inainte, ca arta, muzica, dar nu putea deveni mondena,
nu-i placeau vizitele, nu se putea
acomoda cu snobismul societatii bucurestene. Dupa vreo
sase luni de la stabilirea lor in
Bucuresti, Hasnas ii destainuie unui prieten ca se simte
nefericit, desi este convins ca "Lena
ma iubeste tot atat de mult pe cat o iubesc si eu",
ca pentru el este prima oara cand iubeste cu
adevarat, ca intre ei "toate merg admirabil".
La sugestia prietenului, "despartiti-va, atunci",
Hasnas isi recunoaste neputinta: "Nu pot. Ar fi mai
cumplit sa traiesc fara ea. Acum, dupa ce-
am cunoscut-o, dupa ce ne-am indragostit unul de altul,
nu mai e nimic de facut: trebuie sa
traim impreuna Pana la sfarsitul vietii". El
constientizeaza ca dragostea lor este definitiva, ca
orice s-ar intampla nu se mai pot desparti, ca sunt
legati unul de altul "pana la moarte, in
sensul concret al cuvantului", ca atata timp cat
traieste ea, "fie ca esti sau nu esti indragostit,
fie ca vrea sau nu mai vrea iubita, te simti al ei, legat
de ea, ursit ei". Atmosfera casniciei se
destinde apoi, relatia lor se relaxeaza, Hasnas se
impacase "cu noua mea conditie, totul mi se
parea nu numai firesc, dar si necesar".
Dupa aniversarea celui de al treilea an de casatorie,
cateva intamplari minore strica din nou
echilibrul casatoriei, ce parea instalat definitiv. Lena
pierde piatra de la inel si acest lucru o
afecteaza peste masura. Hasnas este impresionat de
voiosia zgomotoasa a unor tineri, ceea ce
il deprima, dandu-si seama ca se simte
"trecut", ca s-a schimbat ceva in el: "simteam ca
trecuse ceva, un anumit timp, sau poate chiar cea mai
frumoasa parte din tineretea mea. in
orice caz, pierdusem ceva fara sa bag de seama. Anumite
lucruri nu le mai puteam face. Ce fel
de lucruri? Numi dadeam seama, nu puteam preciza nimic.
Dar sentimentul acesta era ca imi
sunt interzise anumite lucruri. Si inca expresia aceasta:
"interzise", e foarte vaga. Pentru ca,
uneori, mai poti avea sperante ca ai putea razbate si
peste un lucru interzis; printr-o nebunie
oarecare sau printr-un mare noroc, sfarami hotarele
lucrului interzis. Dar eu nu simteam asta.
Simteam ca anumite lucruri, pe care nu izbuteam sa le
identific, au murit pentru mine; ca
orice as face, oricat m-ar ajuta norocul si viata, nu le
voi mai putea intalni". Si brusc, se
surprinde spunandu-i Lenei: "Ma gandeam ca ar fi
timpul sa avem un copil", simtindu-se
deodata coplesit de "setea obscura de a te naste din
nou, nevoia unei compensatii in altcineva
decat tovarasa de iubire si de viata".
Analizandu-si starea de deznadejde de care era dominat,
Hasnas regreta ca a lasat "sa treaca
atata timp, pe care nimeni nu mi-1 mai putea
inapoia", gandindu-se cu disperarea neputintei la
faptul ca, daca ar fi avut un copil din primul an de
casatorie, "acum as fi fost altfel, () as fi
simtit ca am pentru cine trai". Timpul s-a scurs
ireversibil si el este apasat de "sentimentul
ireparabilului", mai ales ca-si da seama ca
gandurile sotiei sale "nu se potriveau cu ale mele".
in seara aceea Lena nu a coborat la masa pretextand ca nu
se simte bine, iar Hasnas a plecat la
club sa se distreze, lipsind - pentru prima data de la
casatorie - o noapte intreaga de acasa.
intre cei doi soti se instalase o atmosfera tensionata, o
gravitate rece. Lena pleaca de acasa si
spre miezul noptii Hasnas primeste de la ea o scrisoare,
prin care ii spunea ca in noaptea aceea
va dormi la matusa ei, ca a doua zi il va vizita un
avocat, ca ii multumeste pentru fericirea pe
care i-a daruit-o in acesti trei ani: "Era o
scrisoare de adio, pe care, sunt sigur, o incepuse de
mai multe ori, ca sa nu para prea patetica si, in acelasi
timp, sa ramana destul de prietenoasa".
Hasnas s-a dus imediat dupa ea si a gasit-o "foarte
obosita, cu figura aspra, opaca", sperand
intr-o impacare. Ea ramane, insa, inflexibila, el se
incranceneaza si hotaraste brusc: "Ne
despartim! Era si timpul, de altfel". Are impresia
ca decizia Iui se bazeaza pe principii morale
solide, ca despartirea se produsese numai pentru ca ea nu
voia "sa aiba copii", iar pentru el
"lucrul acesta e o datorie sacra".
Suferinta lui este de neinchipuit si timpul nu-i
amelioreaza disperarea, dimpotriva, "dorul meu
de Lena crescuse iarasi ca in cele dintai luni ale
dragostei noastre". Orgoliul il impiedica sa
mai faca o incercare de impacare cu sotia sa, desi aflase
de la un prieten care o intalnise ca "si
ea sufera cumplit si ca ajunsese de nerecunoscut".
Aflat la Paris, Hasnas afla ca murise
matusa Lenei, ii trimite o telegrama de condoleante si ea
ii multumeste "printr-o simpla carte
de vizita, cu numele ei de fata", semn ca divortul
se terminase.
Abia acum Hasnas intelege cu durere ca Lena nu-i mai
apartine si simte ca "viata mea a ratat
intr-un lamentabil naufragiu", coplesit definitiv de
"sentimentul propriului tau naufragiu".
intors la Bucuresti dupa cateva luni, Hasnas este dornic
sa afle amanunte despre viata Lenei,
dar nimeni nu mai stia nimic despre ea, se izolase
complet. intr-o dimineata el se duce s-o
vada, o gaseste emotionata si trista, dar constata cu
amaraciune ca nimic nu mai putea construi
intre ei o punte de legatura.
Confesiunea lui Hasnas are Ioc dupa opt ani de la
intamplarile relatate, asadar in timp
subiectiv, declansate fiind de memorie involuntara
afectiva, desi "memoria pasionala nu e o
calitate barbateasca": "E drept, mi-aduceam
mereu aminte ca am iubit, ca singura femeie pe
care o iubisem cu adevarat a fost Lena. Amanuntul acesta
nu I-am putut niciodata uita: ca am
cunoscut dragostea si ca toate aventurile in care ma
implicam nu erau decat episoade
trecatoare".
Gidismul despre care vorbeste critica literara este
evident, timpul avand aici doua valente: una
obiectiva - aceea in care s-au manifestat sentimentele de
iubire in mod direct - si una
subiectiva - aceea care evoca aceste sentimente: "nu
mai era o amintire a dragostei, intocmai
dupa cum pot spune ca imi amintesc, ca ma numesc Barbu
Hasnas". Acum el este recasatorit,
are "doi baieti frumosi, care isi petrec vara
impreuna cu mama lor in Elvetia". Considera si
acum, dupa atatia ani ca nu te intalnesti cu o asemenea
dragoste decat o singura data in viata",
ca intensitatea unei astfel de iubiri "apartine
intr-un anumit sens miracolului, de aceea si
apare, poate, atat de intamplator ()" si ca este
"in putinta noastra sa realizam acest miracol"
desi "ne dam seama prea tarziu de el, ne dam
intotdeauna seama prea tarziu".
Andrei Mavrodin si Barbu Hasnas venisera la cabana ca sa
mearga la vanatoare si-i
marturisesc gazdei, care se arata uimit ca-i gasise
treji, ca au stat de vorba toata noaptea si au
povestit "fiecare dragostele din tinerete".
Mergand "tacuti si ganditori", Mavrodin intreaba
deodata cu glasul sugrumat de emotie: "Crezi ca
Ileana mai traieste?" si amandoi simt ca nu.
in romanul "Nunta in cer" se manifesta ideea
timpului subiectiv, ca influenta a lui Andre"
Gide, modalitate prin care naratorul relateaza fapte si
intamplari petrecute candva, aduse in
prezent prin memorie involuntara sau afectiva si
prezentate intr-o viziune subiectiva,
sentimentele, trairile fiind evocate dintr-un alt unghi
de perceptie.
Ideea iubirii profunde este privita prin prisma celor doi
eroi care-si rememoreaza, prin
confesiune, starile si sentimentele de dragoste asa cum
le apar dupa o perioada mai scurta sau
mai lunga de timp. Interesant este faptul ca cele doua
versiuni succesive ale idilei ar parea ca
stau in opozitie, deoarece fiecare dintre cei doi barbati
pe care ii iubise femeia dorise sa obtina
de la ea exact ce respinsese celalalt. Barbu Hasnas voise
copii, dintr-un instinct al perpetuarii,
inscriindu-se astfel in banalul realului cotidian, iar
Andrei Mavrodin, scriitorul, avand
aspiratii spirituale, refuza femeii dorinta ei, simpla si
umana de a avea copii. Totusi, cele doua
conceptii opuse ale eroilor se intalnesc in aceeasi
iubire posesiva si patimasa fata de femeia de
care - fiecare dintre ei - se indragostise pe viata. De
fiecare data, femeia gaseste forta
interioara de impotrivire, caci, de fiecare data, ea este
cea care desface legatura, disparand
definitiv din viata lor si inchizandu-se enigmatic in
sine.
Critica literara vorbeste despre manifestarea, in acest
roman, a egolatriei (manie de a se
preocupa exagerat de propria persoana, supraestimare a
valorii personale, egotism - n.n.)
masculine in doua versiuni succesive, acest fapt sugerand
mania fiecaruia dintre.cei doi
barbati de a se preocupa exagerat de propria persoana,
supraestimarea Trasaturile generale ale
prozei lui Vasile Voiculescu s-ar putea restrange in
cateva idei:
- inspirarea din credinte populare, legate de domeniul
acvatic;
- apa - ca motiv esential, simbolizand substanta
primordiala germinativa a vietii;
- motivul femeii-peste, cu diferite simboluri in
mitologia universala: nimfa in mitologia greco-
latina sau stima in mitologia autohtona; ca si ielele,
stima canta vrajindu-i pe pescari, pe
corabieri, care, fascinati de muzica si de stralucirea
ei, pornesc s-o caute si se ineaca;
- practici magice stravechi (magia neagra);
- totemul, ca stramos al tuturor vietuitoarelor din lume,
este - in proza lui Voiculescu - pestele.
Totemul (ododemuL) reprezenta, in vremuri stravechi, un
animal, o planta miraculoasa ori un
obiect sacru, considerate drept stramosi sau protectori
ai unei colectivitati umane. Totemul a
constituit si o forma incipienta de manifestare a
religiei.
"Arta nu are o patrie, fiind o patrie ea
insasi" este sintetizarea crezului artistic, marturisit de
scriitorul Vasile Voiculescu, care se poate aseza ca
emblema a triumfului sau literar.